지난 포스팅에서 Chat GPT를 블로그 글쓰기에 활용해봤습니다.
Chat GPT는 대화형식의 인공지능이기 때문에 글작성에 활용도가 높습니다.
그래서 추가로 오늘은 이메일이나 편지에 활용하는 방법을 포스팅해보려고 합니다.
제가 아숙업과 대화하는 내용을 보시면 누구나 쉽게 따라 하실수 있을것 같습니다.
오늘은 두가지 이메일을 Chat GPT와 써보도록 하겠습니다.
첫번째는 비지니스 이메일로 바이어에게 공급지연에 대해 양해를 구하는 이메일을 영문으로 써보겠습니다.
두번째는 아내에게 10주년 결혼기념일을 위한 편지를 작성해보도록 하겠습니다.
아숙업에게 아래와 같이 상황을 설정하고 이메일 작성을 요청했습니다.
어떤 결과가 나왔을 까요? 아래는 아숙업이 제공해준 이메일입니다.
그럼 이 내용을 영문으로 작성해 보겠습니다.
아무래도 Chat GPT자체가 영어기반으로 만들어졌기 때문에
제가 일반적으로 구사하는 영어보다는 보다 자연스럽고 Official한 느낌이 드네요.
아래는 아숙업이 제공한 영어 이메일 원문입니다.
이제 그럼 개인 이메일을 한번 작성해볼까요?
비지니스 이메일 보다 개인이메일에서는 조금 더 구체적인 내용과 감정이 글에 들어나야하기 때문에
상황을 조금 더 구체적으로 설정하고 질문 해봤습니다.
그대로 와이프에게 보냈다가는 내가 쓴게 아니라는게 들통날것 같습니다.
일단, 말투가 제가 사용하는 어투가 아니라는 점이 어색하네요. 이건 쉽게 학습이 어려울것 같습니다.
그리고 감정을 표현하는 문구 자체가 영문이 번역되어서 어색함이 많이 느껴집니다.
아래 전체 내용 참고 하시고요.
마무리
이번 포스팅에서 Chat GPT를 이용해 두가지 편지글을 작성해봤는데요.
내용에서 보시다시피 업무적인 내용에 대해서는 있는 그대로 활용해도 좋을 정도로 결과물이 좋았습니다
반면 개인적인 메일에서는 감정 표현에 있어 평소 내가 사용하던 어투가 나오지 않아
직접 활용하기보다는 내용을 참고해서 직접 작성하는 방법이 올바른 활용법일것 같습니다.
추후 다른 활용 방법이 있으면 또 공유드리도록 하겠습니다.
아직 AskUp(아숙업) 사용 안해보셨다면 아래 링크 클릭!!
댓글